1
00:00:22,439 --> 00:00:25,079
オリジナルストーリー ウェブ漫画 スイート ホーム
カーンビー・キム、ヨンチャン・ファン著
2
00:00:58,183 --> 00:00:59,809
それは何でしたか？
3
00:01:00,810 --> 00:01:02,312
私たちの計画は失敗したに違いない。
4
00:01:51,694 --> 00:01:53,321
あげられないよ
麻酔。
5
00:01:54,197 --> 00:01:55,448
ショックで死ぬ可能性があります。
6
00:01:56,324 --> 00:01:58,159
たとえ手術がうまくいったとしても、
7
00:02:00,245 --> 00:02:01,788
感染により死亡する可能性があります。
8
00:02:02,831 --> 00:02:04,207
私はあなたを責めません。
9
00:02:06,417 --> 00:02:07,961
約束します。
10
00:02:32,527 --> 00:02:34,904
道に迷ってしまえ、このクソ野郎！
11
00:03:15,403 --> 00:03:16,529
人生を選択してください。
12
00:03:39,260 --> 00:03:41,721
これらを取ってください。私たちはこの場所を守らなければなりません。
13
00:04:09,290 --> 00:04:10,917
おい！起きろ！
14
00:08:31,761 --> 00:08:33,221
何が起こるのでしょうか？
15
00:08:35,848 --> 00:08:37,600
これからはあなたの番です。
16
00:08:40,019 --> 00:08:41,395
すべては神次第だからです。
17
00:08:43,272 --> 00:08:44,272
いいえ。
18
00:08:46,108 --> 00:08:47,401
それは本当にジス次第です。
19
00:08:49,111 --> 00:08:50,363
でも心配していません。
20
00:08:51,072 --> 00:08:52,698
ジスは何があっても大丈夫です。
21
00:08:54,867 --> 00:08:56,035
どうやって知っていますか？
22
00:09:00,081 --> 00:09:02,667
彼女は1歳の誕生日に糸を手に入れました。
23
00:09:27,400 --> 00:09:29,569
それで、何、私の赤ちゃんを売り飛ばしたのですか？
24
00:09:29,652 --> 00:09:31,445
なんであんなゴミ箱に乗って戻ってきたの？
25
00:09:34,824 --> 00:09:35,824
ごめんなさい。
26
00:09:36,867 --> 00:09:37,952
彼女はどうでしたか？
27
00:09:38,035 --> 00:09:39,662
彼女は速く走れるでしょうか？
28
00:09:42,331 --> 00:09:43,374
うん。
29
00:09:44,834 --> 00:09:47,837
それは良い。
30
00:09:50,172 --> 00:09:53,467
彼女が後悔しないことを願っています。
31
00:09:59,181 --> 00:10:01,100
1つしか見つかりませんでした。
32
00:10:05,313 --> 00:10:06,689
結局それだけの価値があったと思います。
33
00:10:09,650 --> 00:10:11,277
どうやら、たくさんの観光客が来ているようです。
34
00:10:13,696 --> 00:10:14,947
ヒョンスは大丈夫ですか？
35
00:10:15,531 --> 00:10:17,158
あなたが最初に尋ねるのは彼ですよね？
36
00:10:17,241 --> 00:10:19,952
答えて下さい。何か奇妙な症状はありますか？
37
00:10:20,536 --> 00:10:22,538
- あなたはどうですか？
- 何？
38
00:10:23,331 --> 00:10:25,833
さて、あなたとヒョンス
とても似ていますよね？
39
00:10:25,916 --> 00:10:27,335
あなたは何について話しているのですか？
40
00:10:27,418 --> 00:10:29,003
ソニョンさんが教えてくれたのですが…
41
00:10:30,171 --> 00:10:31,380
あなたが妊娠していることを。
42
00:10:34,425 --> 00:10:36,135
言ってくれたはずだ。
43
00:10:36,218 --> 00:10:37,218
それで？
44
00:10:37,845 --> 00:10:39,180
今から私も監禁するつもりですか？
45
00:10:41,349 --> 00:10:42,349
それはできません。
46
00:10:42,975 --> 00:10:44,393
あなたはまだ怪物ではありません。
47
00:10:45,603 --> 00:10:46,979
しかし、あなたは時限爆弾です。
48
00:10:48,898 --> 00:10:51,484
- 心配しないでください、誰にも言いません。
- やりたいことは何でもやってください。
49
00:10:52,318 --> 00:10:53,861
私がそんなことをしたことがないことは知っていますよね。
50
00:10:54,820 --> 00:10:55,988
私たち全員のことを思います。
51
00:10:58,991 --> 00:11:03,496
さて、外はどうなっているのかというと、
そしてどうやって無事に帰還できたのか？
52
00:11:03,579 --> 00:11:05,699
- すべてを知る必要があります。
- まずは行ってみませんか？
53
00:11:07,083 --> 00:11:09,794
ここで何が起こったのか教えてくれませんか
そしてヒョンスは元気ですか？
54
00:11:11,837 --> 00:11:13,047
あらゆる詳細を教えてください。
55
00:11:13,798 --> 00:11:14,798
今。
56
00:11:48,374 --> 00:11:50,459
起きたら出てくるはずだった。
57
00:11:51,043 --> 00:11:52,461
なぜまだここにいるのですか？
58
00:11:52,545 --> 00:11:54,588
まあ、私はあなたから隠れていました。
59
00:12:05,599 --> 00:12:08,185
ベントリン吸入エアゾール
60
00:12:10,646 --> 00:12:12,648
これはどこで入手しましたか?
61
00:12:13,691 --> 00:12:14,859
それは問題ではありません。
62
00:12:16,485 --> 00:12:18,696
今は少し休んでもいいですか？
63
00:12:28,289 --> 00:12:31,667
なんて無知なバカなんだ！
64
00:12:40,843 --> 00:12:43,762
それが彼の感謝の表現です。
65
00:13:01,572 --> 00:13:02,615
戻ってきましたね。
66
00:13:04,533 --> 00:13:05,576
新しいルーティン?
67
00:13:06,243 --> 00:13:08,537
もう盗むものは何もない、
でもあなたは勤勉です。
68
00:13:10,706 --> 00:13:12,708
ネズミがこっそり出入りしています。
69
00:13:27,806 --> 00:13:29,016
どうしたの？
70
00:13:35,397 --> 00:13:37,608
何を掴んだの
1歳の誕生日のセレモニーで？
71
00:13:38,859 --> 00:13:39,902
何？
72
00:13:40,611 --> 00:13:45,282
物や鉛筆などを置きます。
お金も糸も
73
00:13:46,659 --> 00:13:47,868
子供の前で。
74
00:13:48,410 --> 00:13:50,663
もし彼らがお金を拾えば、彼らは金持ちになるでしょう。
75
00:13:50,746 --> 00:13:52,623
もし彼らが鉛筆を選べば、彼らは賢くなるでしょう。
76
00:13:54,458 --> 00:13:56,418
糸は長寿命を意味します。
77
00:13:58,754 --> 00:14:00,297
あなたは習慣を知っています。
78
00:14:08,514 --> 00:14:09,515
わかりません。
79
00:14:09,598 --> 00:14:11,475
おい。
80
00:14:11,559 --> 00:14:13,352
もちろん思い出すこともできません。
81
00:14:14,061 --> 00:14:16,730
両親があなたに言うか
あるいは写真で見ることができます。
82
00:14:18,774 --> 00:14:19,984
私のものは燃えました。
83
00:14:25,823 --> 00:14:27,408
私には何も残っていない。
84
00:14:27,491 --> 00:14:28,742
何もない。
85
00:14:32,872 --> 00:14:33,998
私はそれを学びました
86
00:14:35,124 --> 00:14:38,252
神はあなたを誘惑させないでしょう
耐えられる範囲を超えています。
87
00:14:42,214 --> 00:14:45,092
神は人類に与えたものだと思う
信用しすぎ。
88
00:15:34,183 --> 00:15:35,267
何してるの？
89
00:15:41,106 --> 00:15:42,942
最初に感じた症状は何ですか?
90
00:15:43,525 --> 00:15:45,527
鼻血？気絶？
91
00:15:45,611 --> 00:15:47,613
正確にいつだったか教えてください。
92
00:15:48,113 --> 00:15:49,740
- 何？
- 覚えておかなければなりません。
93
00:15:50,366 --> 00:15:52,910
その日だったので
あなたが怪物になってしまったということ。
94
00:15:55,955 --> 00:15:57,206
それがあなたに話しかけていると聞きました。
95
00:15:57,748 --> 00:15:58,999
そうですか？
96
00:16:01,919 --> 00:16:02,919
うん。
97
00:16:05,464 --> 00:16:08,092
正直に言ってください。やったことがありますか
そこから完全に逃れたのか？
98
00:16:11,845 --> 00:16:13,681
あなたが持っている？方法を教えてください。
99
00:16:15,265 --> 00:16:16,558
さあ、その方法を教えてください！
100
00:16:22,356 --> 00:16:24,149
ただ生きたかっただけです。
101
00:16:42,626 --> 00:16:44,294
なぜ私にこんなことをするのですか？
102
00:16:46,088 --> 00:16:49,341
もっと人がいた
怪物化に抵抗しようとした者。
103
00:16:49,425 --> 00:16:51,802
政府が実施したのは、
それらについての実験
104
00:16:53,554 --> 00:16:55,681
この災害を止める方法を見つけるために。
105
00:16:55,764 --> 00:16:58,308
彼らは…成功したのでしょうか？
106
00:17:02,521 --> 00:17:04,231
私に聞いてみませんか
107
00:17:04,773 --> 00:17:07,943
人々に何が起こったのか
誰が実験に使われたのか？
108
00:17:15,743 --> 00:17:17,161
何人かの兵士に遭遇しました。
109
00:17:18,328 --> 00:17:19,872
実際、彼らは私を捕まえました。
110
00:17:24,460 --> 00:17:26,503
私は彼らにあなたのことをすべて話しました。
111
00:17:28,088 --> 00:17:29,088
私は…
112
00:17:37,014 --> 00:17:38,599
私も生きたかった。
113
00:18:19,556 --> 00:18:20,557
よし。
114
00:18:20,641 --> 00:18:22,101
これからも続けてください。
115
00:18:23,936 --> 00:18:24,978
これはとても爽快です。
116
00:18:25,062 --> 00:18:26,105
もう一度お願いします。
117
00:18:33,070 --> 00:18:34,071
チャさん。
118
00:18:36,365 --> 00:18:38,784
日焼けしてると思ってたけど、
でもほんの少しの汚れです。
119
00:18:39,993 --> 00:18:41,120
ありがとう。
120
00:18:41,203 --> 00:18:43,080
今はいい顔してるって言ってるよ。
121
00:18:45,624 --> 00:18:47,376
このマスクを郵便で受け取りました。
122
00:18:47,459 --> 00:18:48,710
欲しいですか？
123
00:18:49,503 --> 00:18:52,089
結構です。
実際、つけなくてもかわいいんです。
124
00:18:54,716 --> 00:18:55,717
スンワンにはそれが必要だ。
125
00:18:55,801 --> 00:18:58,262
いえ、違います。
126
00:18:58,345 --> 00:18:59,346
思うに…
127
00:19:02,015 --> 00:19:03,892
外に出るべきです。
128
00:19:06,228 --> 00:19:08,230
症状が出始めています。
129
00:19:12,276 --> 00:19:14,403
もっと早く言っておくべきだったかもしれません。
130
00:19:15,070 --> 00:19:17,114
信じたくなかったと思います。
131
00:19:17,948 --> 00:19:19,116
ごめんなさい。
132
00:19:21,743 --> 00:19:22,911
本当にそうではありません…
133
00:19:23,495 --> 00:19:26,039
みんなを危険にさらしたいのです。
134
00:19:26,123 --> 00:19:28,458
だから、手遅れになる前に行かなければなりません、そして…
135
00:19:28,542 --> 00:19:30,169
でも、今はまだ外に出るべきではありません。
136
00:19:30,252 --> 00:19:31,503
彼女は正しい。
137
00:19:32,296 --> 00:19:34,756
あなたはまだ人間です。
外に出たら死ぬよ。
138
00:19:34,840 --> 00:19:35,840
何？
139
00:19:36,258 --> 00:19:39,928
- つまり、彼女をここに留まらせるわけにはいきません。
- 黙れ！
140
00:19:47,811 --> 00:19:49,396
投票をしてみませんか？
141
00:19:52,941 --> 00:19:54,359
あなたの気持ちを投票してください。
142
00:19:56,028 --> 00:19:57,154
「こんな感じだから…」
143
00:19:58,280 --> 00:20:00,032
殺人に加担している。」
144
00:20:05,579 --> 00:20:07,748
私は彼女が留まることに投票する
アーケードで。
145
00:20:09,041 --> 00:20:10,417
私もそうです！
146
00:20:10,500 --> 00:20:12,753
私も…私もです。
147
00:20:12,836 --> 00:20:15,589
おそらく彼女はヒョンスのように持ちこたえるだろう。
148
00:20:43,575 --> 00:20:48,872
ピノキオデイケア
149
00:20:52,626 --> 00:20:54,002
気分はどうですか？
150
00:20:59,925 --> 00:21:02,177
女性は常にそうすべきです
体を暖かく保ちます。
151
00:21:03,136 --> 00:21:04,721
特にあなたは。
152
00:21:09,601 --> 00:21:11,103
自分を大事にして下さい。
153
00:21:28,287 --> 00:21:29,579
ソニョンさん。
154
00:21:30,372 --> 00:21:31,372
見て。
155
00:21:33,333 --> 00:21:34,751
あまり動揺しないでください…
156
00:21:35,669 --> 00:21:37,087
このことやソクヒョンのこと。
157
00:21:37,587 --> 00:21:38,714
本当にごめんなさい。
158
00:21:39,548 --> 00:21:40,548
大丈夫。
159
00:21:41,174 --> 00:21:42,174
ありがとう。
160
00:21:43,051 --> 00:21:44,051
ソニョンさん。
161
00:21:45,345 --> 00:21:46,471
大丈夫ですよ。
162
00:21:48,682 --> 00:21:51,018
また会いましょう。わかった？
163
00:21:51,101 --> 00:21:52,101
わかった。
164
00:21:52,894 --> 00:21:54,062
気をつけてね。
165
00:22:17,586 --> 00:22:18,586
アンさん。
166
00:22:23,925 --> 00:22:25,510
どうやって耐えましたか？
167
00:22:33,268 --> 00:22:34,895
どうやってやったのですか？
168
00:22:39,024 --> 00:22:42,903
今ならあなたがどれほど苦しんだか分かりますが、
でも私はあなたのために何もできません。
169
00:22:53,663 --> 00:22:55,123
ひどい大人になってしまった。
170
00:22:56,625 --> 00:22:57,625
ごめんなさい。
171
00:23:37,999 --> 00:23:40,752
もちろんドリンクにも使えますよ
こんな日には。
172
00:23:40,836 --> 00:23:42,045
またまた行きます。
173
00:23:42,629 --> 00:23:44,256
だから肌がひどいのです。
174
00:23:46,383 --> 00:23:50,720
そうですね、アンさんはどう思いますか？
ヒョンスのように耐えられるだろうか？
175
00:23:51,513 --> 00:23:53,431
そう願っています、そうでなければ…
176
00:23:53,515 --> 00:23:56,726
夫だけだと思っていたのですが、
しかし、彼女の生涯はひどいものです。
177
00:23:57,769 --> 00:23:59,563
お嬢さん、顔がひどいですね。
178
00:24:00,355 --> 00:24:01,690
私もビョンイルさんの意見に同意します。
179
00:24:02,858 --> 00:24:04,698
- 今日は間違いなく飲み物を使用できます。
- ああ！
180
00:24:04,734 --> 00:24:08,280
これは何ですか？韓国ワイン？
うわー、韓国ワインだと教えてください。
181
00:24:08,363 --> 00:24:10,657
ぜひ試してみたいです。
182
00:24:13,034 --> 00:24:14,202
持続する。
183
00:24:18,957 --> 00:24:21,042
少なくとも4歳ですよ。
184
00:24:21,126 --> 00:24:23,003
- おお！
- 4年です。
185
00:24:23,086 --> 00:24:24,713
それはどういう意味ですか？
186
00:24:24,796 --> 00:24:26,882
薬と同じくらい効果があるかもしれません。
187
00:24:31,678 --> 00:24:33,263
ユリは先に出発した。
188
00:24:33,346 --> 00:24:35,515
もう終わりにしましょうか
ウニョクが来る前に？
189
00:24:35,599 --> 00:24:36,725
はぁ？
190
00:24:46,860 --> 00:24:48,278
ああ、それが誰なのか見てください、皆さん。
191
00:24:49,905 --> 00:24:51,364
ただ自分の義務を忘れないでください。
192
00:24:57,245 --> 00:24:58,830
おっと！
193
00:25:20,644 --> 00:25:24,522
衛星が機能していない、
だからあなたの位置を追跡することはできません。
194
00:25:25,148 --> 00:25:27,484
これを押すと、
それは私たちに信号を送ります。
195
00:25:28,276 --> 00:25:30,528
- それで、もしやらなかったらどうするの？
- 心配しないでください。
196
00:25:32,364 --> 00:25:35,784
あなただけではありません
あの少年は最終的には救われるかもしれない。
197
00:25:37,953 --> 00:25:39,829
彼なら全人類を救うことができる。
198
00:25:42,874 --> 00:25:45,627
また、それを行う場合は、
199
00:25:46,920 --> 00:25:49,589
あなたの婚約者についてお話しますが、
ナム・サンウォンさん。
200
00:25:50,423 --> 00:25:53,468
私は彼がどこにいるのか、どんな姿をしているのか知っています。
201
00:26:32,882 --> 00:26:36,219
とても暗い夜でした。
月はありませんでした。
202
00:26:36,303 --> 00:26:38,013
私は死体の間に横たわった
203
00:26:39,180 --> 00:26:44,561
そして死んだふりをして、
しかし、私は注意深く見ていました。
204
00:26:47,355 --> 00:26:51,276
人民軍の最後
建物の中に入って、
205
00:26:51,943 --> 00:26:55,739
そして連合軍
彼らを追っていたのは
206
00:26:56,781 --> 00:26:58,658
建物に向かって数百発の銃弾を発砲した。
207
00:27:08,752 --> 00:27:09,753
おい。
208
00:27:11,338 --> 00:27:12,797
私は彼らを見たことがあります…
209
00:27:13,298 --> 00:27:16,509
自分の両目で。
210
00:27:17,218 --> 00:27:18,470
彼らは全員建物の中に入った。
211
00:27:19,262 --> 00:27:21,181
しかし誰も出てこず…。
212
00:27:21,931 --> 00:27:23,266
そして遺体は見つからなかった。
213
00:27:24,851 --> 00:27:26,603
なんとも不可解だ。
214
00:27:27,354 --> 00:27:29,272
そして、ご存知のとおり、あの建物は…
215
00:27:32,525 --> 00:27:34,611
これだった。
216
00:27:37,864 --> 00:27:39,282
その後？
217
00:27:41,743 --> 00:27:44,371
何が埋もれているのか見当もつかない
218
00:27:45,914 --> 00:27:47,874
まさにその場所の下に
私たちは皆座っています。
219
00:27:48,708 --> 00:27:50,085
それが私が言いたいことです。
220
00:27:50,168 --> 00:27:51,336
何？
221
00:27:51,419 --> 00:27:52,587
ああ、まあ。
222
00:28:04,682 --> 00:28:05,934
あなたは誰ですか？
223
00:28:07,143 --> 00:28:08,937
逃亡兵だと思う。
224
00:28:18,321 --> 00:28:19,322
走って…
225
00:28:20,031 --> 00:28:21,324
走って…
226
00:28:22,617 --> 00:28:24,035
急いで。
227
00:28:29,332 --> 00:28:30,458
ああ、私の…
228
00:28:48,601 --> 00:28:49,601
やあ。
229
00:28:50,687 --> 00:28:52,814
常にそうすべきだということを知らないのですか
あなたの仲間と一緒ですか？
230
00:28:54,441 --> 00:28:57,068
友達が病気なのでここに来ました。
231
00:29:03,158 --> 00:29:04,492
怖いですか？
232
00:29:04,576 --> 00:29:05,660
何？
233
00:29:07,412 --> 00:29:08,913
あなたには私が怖く見えるでしょうか？
234
00:29:09,831 --> 00:29:10,999
あなたもそうかもしれないと思ったのです。
235
00:29:12,625 --> 00:29:15,044
右。
236
00:29:19,215 --> 00:29:20,258
よく歩いていますね。
237
00:29:23,219 --> 00:29:24,219
何？
238
00:29:24,888 --> 00:29:26,765
足が痛いのかと思った。
239
00:29:30,935 --> 00:29:32,437
それでバレエを辞めたんです。
240
00:29:36,065 --> 00:29:39,527
あなたは私の最後の聴衆でした、
ですから、それは名誉なことだと考えてください。
241
00:29:42,280 --> 00:29:43,406
永久にやめたんですか？
242
00:29:45,366 --> 00:29:46,366
うーん。
243
00:29:46,743 --> 00:29:48,036
なぜ？あなたはとても上手でした。
244
00:29:50,455 --> 00:29:52,207
世界がどうなったかを見てください。
245
00:29:54,292 --> 00:29:55,960
私のパフォーマンスを見る人は誰もいません。
246
00:29:59,255 --> 00:30:00,507
うーん…
247
00:30:14,771 --> 00:30:16,147
今度は誰でしたか？
248
00:30:17,774 --> 00:30:23,363
あなたの顔にはこんな表情が浮かびます
誰かがあなたに困難を与えたときはいつでも。
249
00:30:23,446 --> 00:30:24,739
それは知っていますよね？
250
00:30:25,573 --> 00:30:26,573
いいえ。
251
00:30:30,078 --> 00:30:31,830
まあ、あなたはこんな感じですね…
252
00:30:32,664 --> 00:30:34,040
ほとんどの場合。
253
00:30:37,001 --> 00:30:38,503
誰かがあなたと性交しようとしたとき…
254
00:30:39,671 --> 00:30:42,465
パパパパパパパパ！
255
00:30:43,091 --> 00:30:44,384
やるべきことはこれだけです。
256
00:30:44,968 --> 00:30:46,344
どうぞ。
257
00:30:46,427 --> 00:30:48,763
ダダダダ！ダダダダ！
258
00:30:48,847 --> 00:30:50,557
ダダダダ！
259
00:30:52,767 --> 00:30:55,186
気にしないでください、忘れてください。ああ、ヒョンスさん。
260
00:30:56,479 --> 00:30:57,689
それは恥ずかしかったです。
261
00:30:59,774 --> 00:31:01,359
わかった。見て。
262
00:31:02,610 --> 00:31:04,070
これを折ります。
263
00:31:05,280 --> 00:31:07,740
そしてこれとこれ。
264
00:31:09,742 --> 00:31:11,452
それからこのように行きます。
265
00:31:12,453 --> 00:31:13,496
ふーむ？
266
00:31:14,205 --> 00:31:15,790
それで、あなたは私に約束をしたばかりです。
267
00:31:16,583 --> 00:31:17,583
何？
268
00:31:20,795 --> 00:31:21,795
それは秘密です。
269
00:31:22,297 --> 00:31:24,007
とにかく、あなたは私に約束したばかりです。
270
00:31:24,674 --> 00:31:25,842
ふーむ？
271
00:31:26,509 --> 00:31:28,177
約束。
272
00:31:28,761 --> 00:31:30,430
おめでとう。
273
00:31:30,513 --> 00:31:31,848
あなたの初恋。
274
00:31:35,018 --> 00:31:37,312
ああ、なんてことだ、あなたは本当に迷惑です！
275
00:31:37,395 --> 00:31:38,688
おい！おい、ヒョンス！
276
00:31:39,772 --> 00:31:42,358
私を見て。 「ばー！」やることはそれだけです。
277
00:31:42,942 --> 00:31:45,486
私はそれをあなたに教えただけです。
何がそんなにわかりにくいのでしょうか？
278
00:31:50,033 --> 00:31:51,200
なんと…
279
00:31:52,118 --> 00:31:53,912
何が欲しいの？見つめるのをやめてください。
280
00:31:54,871 --> 00:31:56,539
あなたはとても面倒な人です。
281
00:33:14,951 --> 00:33:16,536
本当にナイフを握ったのか？
282
00:33:20,707 --> 00:33:22,166
1歳の誕生日のときは？
283
00:33:23,209 --> 00:33:24,335
起きていますね。
284
00:33:27,964 --> 00:33:30,466
実を言うと、
別のものを掴みました。
285
00:33:31,050 --> 00:33:32,050
何？
286
00:33:34,053 --> 00:33:35,638
私は父の胸ぐらを掴みました。
287
00:33:38,266 --> 00:33:39,434
それはあなたのようですね。
288
00:33:41,436 --> 00:33:42,687
本当にナイフを握ってしまいました。
289
00:33:44,063 --> 00:33:45,773
餅包丁でした。
290
00:33:48,276 --> 00:33:50,153
あなたは天然です。
291
00:33:53,906 --> 00:33:55,950
剣の使い方を教えてください。
292
00:33:56,993 --> 00:33:58,703
元気になったらそうします。
293
00:34:05,293 --> 00:34:07,336
ジェホンさん、いい人ですよ。
294
00:34:09,380 --> 00:34:11,632
私はただ生きようとしているだけ
神の御心に従って。
295
00:34:13,051 --> 00:34:15,553
ええ、まあ、とにかく、
296
00:34:17,305 --> 00:34:18,723
あなたは私の命を救ってくれました。
297
00:34:20,141 --> 00:34:21,976
それも神のご意志です。
298
00:34:22,060 --> 00:34:23,311
おい。
299
00:34:28,232 --> 00:34:29,650
リラックス。
300
00:34:31,778 --> 00:34:33,654
ありがとうって言ってるよ。
301
00:34:35,573 --> 00:34:36,573
ふーん…
302
00:34:37,825 --> 00:34:39,410
そうですね、こちらもありがとうございます…
303
00:34:40,787 --> 00:34:41,787
目覚めるために。
304
00:34:47,376 --> 00:34:48,586
"初恋"？
305
00:34:50,254 --> 00:34:53,841
それはクレイジーです。超クレイジー。
306
00:34:54,842 --> 00:34:56,844
初恋なんてバカなことを言うものだ。
307
00:35:00,515 --> 00:35:01,515
ちょっと、そこ。
308
00:35:05,311 --> 00:35:07,563
あなたのライター、私にください。
309
00:35:10,942 --> 00:35:12,568
私をいじめているか何かですか？
310
00:35:13,653 --> 00:35:14,653
いいえ。
311
00:35:16,155 --> 00:35:19,033
それが彼の感謝の表現です。
312
00:35:22,578 --> 00:35:25,206
それから「お願いします」と言ってください。わかった？
313
00:35:27,875 --> 00:35:29,377
かなりお願いします。
314
00:35:36,217 --> 00:35:37,218
ありがとう。
315
00:35:38,511 --> 00:35:41,514
初恋？彼は正気を失っている。
316
00:35:45,059 --> 00:35:46,936
ここ。ライターを取ってください。
317
00:35:47,019 --> 00:35:48,104
私は辞めた。
318
00:35:49,355 --> 00:35:52,358
どれくらいの期間か見てみましょう。
319
00:35:52,441 --> 00:35:53,734
温度ログ
320
00:35:57,572 --> 00:35:59,198
おい、四つ目だ。
321
00:35:59,282 --> 00:36:01,909
その兵士は目を覚ました、
そして彼は本当に奇妙な行動をしています。
322
00:36:01,993 --> 00:36:03,870
ああ、さあ。
323
00:36:12,670 --> 00:36:17,216
「チャン・ジュソン」の所属と使命。
324
00:36:17,300 --> 00:36:19,343
私は今ここにいるべきではありません。
325
00:36:25,057 --> 00:36:26,642
まとめてください。
326
00:36:26,726 --> 00:36:29,187
機能していますか?
327
00:36:31,272 --> 00:36:33,774
- ライトが点灯しています。
- 機能していますか?
328
00:36:36,235 --> 00:36:37,361
ねえ、聞こえますか？
329
00:36:38,070 --> 00:36:39,113
聞こえますか?
330
00:36:39,697 --> 00:36:40,823
そこにいるの?
331
00:36:41,324 --> 00:36:42,158
くそー。
332
00:36:42,241 --> 00:36:45,786
この野郎には私たちの声が聞こえる、
しかし、彼はまた私たちを無視しています。
333
00:36:47,496 --> 00:36:50,416
どこにいても、出てきて、出てきてください。
334
00:36:50,499 --> 00:36:52,668
- いいえ、いいえ。
- くそー。
335
00:36:52,752 --> 00:36:54,545
- やあ！彼を捕まえてください！
- いいえ。
336
00:36:54,629 --> 00:36:56,505
- 私の銃をください。
- やめて。
337
00:36:57,632 --> 00:36:59,926
返してください。
本当に銃が必要なんです。
338
00:37:00,009 --> 00:37:02,720
お願いします。私の銃をください。
339
00:37:02,803 --> 00:37:04,931
お願いします。私の銃をください。
340
00:37:12,230 --> 00:37:14,232
急いで看板を下ろしてください。
341
00:37:54,105 --> 00:37:55,439
まだ動かないでください。
342
00:37:56,899 --> 00:37:58,734
わかった。
343
00:38:00,569 --> 00:38:01,821
ガス抜けましたか？
344
00:38:04,448 --> 00:38:05,574
わかりません。
345
00:38:07,285 --> 00:38:08,327
彼女はそうしました。
346
00:38:08,411 --> 00:38:10,496
静かで弱かった、
347
00:38:10,579 --> 00:38:12,206
-でも臭かった…
- やめて。
348
00:38:15,126 --> 00:38:17,962
- まったく匂いがしませんでした。
- 来て。
349
00:38:18,546 --> 00:38:19,546
それは良い。
350
00:38:20,464 --> 00:38:21,590
それなら今食べてもいいよ。
351
00:38:22,216 --> 00:38:23,634
まずは少量のお粥から始めましょう。
352
00:38:26,846 --> 00:38:28,681
人々は私にこれらの抗生物質をくれました。
353
00:38:32,059 --> 00:38:34,562
私のためにこれをしてくれて本当にありがとう。
354
00:38:35,187 --> 00:38:38,316
ウニを信じて正解だった
あなたの手術経験。
355
00:38:38,399 --> 00:38:41,193
彼女はそう言いました？
356
00:38:43,571 --> 00:38:45,489
私はこれまで手術を一度も見たことがありませんでした。
357
00:38:51,704 --> 00:38:54,540
それでも、あなたは素晴らしい仕事をしました。
358
00:38:55,207 --> 00:38:56,334
さて…
359
00:38:58,044 --> 00:39:00,171
ウニを連れてきてもらえますか？
360
00:39:07,261 --> 00:39:08,512
なぜここにいるのですか？
361
00:39:09,722 --> 00:39:12,683
あなたとあなたの赤ちゃんは私の近くにいるべきではありません。
362
00:39:17,355 --> 00:39:19,148
だからこそ私はここにいるのです。
363
00:39:31,118 --> 00:39:32,578
頑張ります。
364
00:39:35,247 --> 00:39:37,792
赤ちゃんに会いたいです…
365
00:39:39,960 --> 00:39:41,879
そしてそれが私に微笑むのを見てください。
366
00:39:49,929 --> 00:39:50,971
15日。
367
00:39:54,475 --> 00:39:56,685
そんなに長く続けられるなら
最初の症状が出た後、
368
00:39:57,311 --> 00:39:58,562
最悪の事態は乗り越えられるでしょう。
369
00:40:23,337 --> 00:40:24,588
それは警備員です。
370
00:40:36,767 --> 00:40:39,228
最大容量を超えました
371
00:40:39,311 --> 00:40:41,063
上がったのは二人だけじゃなかったっけ？
372
00:41:04,795 --> 00:41:05,838
どうぞ。
373
00:41:46,504 --> 00:41:47,504
行かないでください。
374
00:41:47,838 --> 00:41:48,838
行かないでください。
375
00:41:49,632 --> 00:41:50,799
危険すぎます。
376
00:42:24,542 --> 00:42:25,626
お客様？
377
00:42:29,129 --> 00:42:34,051
腐った魚！
378
00:42:54,071 --> 00:42:56,156
いや…
379
00:46:37,753 --> 00:46:39,505
投げてください！
380
00:46:47,804 --> 00:46:50,224
今すぐ投げてください！
381
00:47:05,531 --> 00:47:06,907
投げてください。
382
00:47:39,147 --> 00:47:41,316
投げてください！
383
00:48:43,837 --> 00:48:46,237
ウェブ漫画 スイート ホーム を原作としています
カーンビー・キム、ヨンチャン・ファン著
384
00:50:54,468 --> 00:50:59,473
字幕翻訳：パク・ジュヨン